Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.326 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… |
---|
… | |
---|---|
Vs. lk. Kol. 6″ [ tá]k?‑kuentsprechen:3SG.IMP;
wenn:;
(u.B.):2SG.IMP
… | tá]k?‑ku |
---|---|
entsprechen 3SG.IMP wenn (u.B.) 2SG.IMP |
… |
---|
Vs. lk. Kol. bricht ab
… |
---|
Vs. r. Kol. 2′ ku‑u‑u[šdieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:{(ABBR)};
ungünstig:
ku‑u‑u[š |
---|
dieser {DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C} ungünstig {(ABBR)} ungünstig |
Vs. r. Kol. 5′ A‑NA G[ALGroßer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Becher:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
groß:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
GAL:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
A‑NA G[AL |
---|
Großer {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Becher {D/L.SG, D/L.PL, ALL} groß {D/L.SG, D/L.PL, ALL} GAL {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
Vs. r. Kol. 7′ SAḪARḪI.AErde:{(UNM)} [
SAḪARḪI.A | … |
---|---|
Erde {(UNM)} |
Vs. r. Kol. 8′ LÚMEŠMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x[
LÚMEŠ | |
---|---|
Männlichkeit {(UNM)} Mann {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |
Vs. r. Kol. bricht ab